美高梅棋牌游戏官网网站 战争风云 老照片:冲绳岛战役的另一面 日军覆灭后 岛上的难民被拯救

老照片:冲绳岛战役的另一面 日军覆灭后 岛上的难民被拯救



参考讯息网6月25日报道
《今日美国报》网站6月22日发表题为《冲绳战役结束70年:士兵用语言拯救生命》的文章,作者为柯克·斯皮策,全文编译如下:

转载注明历史网(www.lishiqw.com)

图片 1

1945年4月,21岁的比嘉武二郎登上冲绳岛,当时他还不晓得自个将在二战最恐怖的战役中发挥关键作用。

1944年4月,另一支全由日裔组成的422步兵团抵达欧洲战场,100步兵营随即被调往其下。1944年5月,442团到达意大利战场。之后,他们开始与德国山地部队在意大利山丘展开了持续两个月的拉锯战,成功将德国人驱赶到了亚诺河以北。这群小个子士兵的战斗力,让德军吃惊不小。

欢迎来到不二书旧影时光,今天为各位读者朋友们分享的这一组图组,是来自于二战太平洋战争冲绳岛战役中的老照片。通过这一组照片,我们可以来回顾一下这段历史中留存下来的影像。照片拍摄于1945年冲绳岛战役期间,美军士兵用军用担架将一名受伤的冲绳岛原住民送往后方的战地医院接受治疗,在整个冲绳岛战役期间,数以万计的冲绳岛平民死于战火,而更加恶劣的是,当日军覆灭之死,还大肆杀戮这些平民。

23日是冲绳战役结束70周年纪念日。冲绳战役从1945年4月1日持续至6月23日,是太平洋战争的最后一场战役,也是最血腥的一场。23日,包括美国驻日本大使卡罗琳·肯尼迪在内的数千人将一同参加在冲绳岛南部举行的一场追悼仪式。

1944年10月,442团转战法国东北部,刚到达就加入瓦斯杰斯战役。为了拯救遭到大批德军包围的200名来自德克萨斯州的美国大兵,442团付出了700条人命的代价。几乎是用三条人命救出了一个德州牛仔。为此,422团也一战成名,被美军尊称为“德克萨斯拯救者”。

图片 2

冲绳今天依旧是美国军事力量在太平洋的一座堡垒。当地驻扎著约2.5万名美军官兵,而无序扩张的美军基地引来了居民对噪音、拥堵和犯罪不满的定期抗议。

本文来源:《东方卫报》2010年6月23日第A23版,作者:宗和,原题:《三条人命救回一个德州牛仔
442团:一支日本人组成的美军》

照片拍摄于1945年冲绳岛战役期间,美军士兵从冲绳岛首里前线救出3名原住民儿童,他们从一辆装甲车旁边走过,赶往后方的安全地带。

在冲绳岛当翻译

1941年12月7日“珍珠港事件”后,美国上下陷入了一种歇斯底里的气氛中,当美国人开始向日本进行报复之前,日裔美国人首先成了复仇对象。约12万日裔被迫离开家园,关押进了集中营,包括老人和孩子。

图片 3

现年92岁的比嘉当时是美国陆军一支由日裔美国人组成的鲜为人知的部队的一员。由于能说流利的日语,他们的工作是翻译地图和档案,审问俘虏,充当太平洋地区美军指挥官的耳目。

1943年3月,在美国军方的极度不信任下,一支由日裔士兵组成的步兵营被派往欧洲战场。就在这些士兵为美国而战时,他们的家属,大多仍被扣留在集中营中过着近乎囚犯的生活……

照片拍摄于1945年冲绳岛战役期间,美军卫生检疫人员正在对冲绳岛上的原住民的居所采集蚊虫样本,以预防疫病的爆发。

比嘉生于夏威夷,但从2岁到16岁,他少年时的大部分时光是在冲绳度过的。在持续了3个月的冲绳战役中,他的主要工作是劝说日本平民和士兵走出洞穴和掩体。无论是平民还是士兵,日军一律告诉他们,美国人会杀掉所有俘虏,与其被俘,不如战死——甚至是自杀。

日前,曾以《最后的武士》获得奥斯卡最佳男配角提名的日本著名影星渡边谦,打算以导演身份拍摄一部二战题材电影,内容涉及二战中唯一一支由日裔美国人组成的美国军队——442团。

图片 4

比嘉近期在位于夏威夷的家中记忆道:「我跑了非常多洞穴,劝藏在那儿的平民出来:「美国人不是野蛮人。你们出来,我们有吃的喝的。假如受伤了,我们的医疗会照顾你们。请出来吧,尽快出来。」这些话我用日语说了一遍又一遍,然后再用冲绳方言复述一遍。」

作为一支由日本人组成的美国军队,作为一支在整个二战中受勋最多的部队,442团又到底有着怎样鲜为人知的一面……

照片拍摄于1945年冲绳岛战役期间,一名美军士兵正在检查一名日军医护人员的尸体,这名日军医护人员临死时手里还握着手榴弹,可想而知,当时的日军被军国主义洗脑后变得多么地疯狂。

这场血腥战役结束几年后,当地报纸所做的一项调查显示,比嘉所救的人多达3000人。比嘉不会参加23日的追悼仪式,但他去年12月返回冲绳参加了一场冲绳战役座谈会。

二战期间442团所获得的荣誉

图片 5

在这场被称为「铁雨」的战役中,死亡的美军官兵超过1.4万,日军官兵超过7.7万。另有约14.9万冲绳平民死亡,其中非常多人系自杀身亡。美国军事情报局在非常多场战役中发挥了重要作用,冲绳战役就是其中之一。

为了“战胜一切”,422步兵团付出了惨重的代价,这从他们获得的荣誉就能看出,这支编制只有3800人的部队也是二战期间受勋最多的美军部队:

照片拍摄于1945年冲绳岛战役期间,一名骨瘦如柴的老妇人接过美军士兵手中的口粮,在数月的战争中,这些冲绳岛原住民们家中的粮食被日军部队所抢掠,饥饿在冲绳岛蔓延,幸运的是此时战争已经落下了帷幕。

美军太平洋司令部司令哈里·哈里斯今年在一次讲话中说:「战后几十年里,MIS的日裔美国人的服役情况一直是机密。而到解密并公开他们做出的重大贡献时他们的记录往往是不完整的,有的甚至完全消失了。」

7次总统部队嘉奖(美军著名的101空降师只获得2次,陆战1师仅获得3次);21枚荣誉勋章(其中20枚为战后追授,整个二战包括战后追授的美军荣誉勋章总共只颁发了464枚);52枚优秀服役十字勋章(包括19枚后来转为荣誉勋章,美军整个二战共颁发5千枚优秀服役十字勋章);1枚优秀服役勋章;560枚银星勋章;22枚军团优异勋章;15枚士兵勋章;4000枚铜星勋章(包括1枚后来转为荣誉勋章);9486枚紫星勋章等。

图片 6

缩短了战争时间

日本人的美国往事

照片拍摄于1945年冲绳岛战役期间,在美军士兵的牵引下,一名冲绳岛原住民小孩离开充满炮弹的战场。

尽管名气比不上著名的第442步兵团——一支由日裔美国人组成的部队,服役于欧洲,后成为二战中美军授勋最多的战斗单位,但在太平洋地区约有6000名日裔美国人在MIS服役。

珍珠港事件后,14万日裔美国人(约7万已加入美国国籍)堕入了深渊。根据罗斯福在1942年颁布的9066号行政令,美军方命令日裔美国居民迅速处理掉房子和生意,去指定地点报到,成人只准携带150磅的行李;姓名被号码取代,被迫进入美国中西部特别修建的集中营,他们住简易木房、共用浴室,受到24小时监控,与外界完全隔离。

图片 7

哈里斯说:「在他们的帮助下,战争的时间缩短了,他们救人无数。」

与此同时,在美军中服役的5000名日裔士兵多数被开除军籍,分别被列为4-F级或4-C级人员。而在此之前,许多第二代日裔美国人服务于夏威夷298和299国民警卫步兵营。在美日战争爆发后,美军方也判定这些日裔士兵不适宜继续服役。

照片拍摄于1945年冲绳岛战役期间,这张照片拍摄于美军登陆冲绳岛的第二天,在登陆战役结束后,美军占领了海岸区域,此后他们将继续朝着冲绳岛南部进攻,照片中是美军士兵在行军的途中碰到了一名老者,美军士兵为老者点烟。

少年比嘉在妈妈去世后返回夏威夷。两年后,珍珠港遇袭。比嘉参了军,并在美军计划入侵冲绳时加入了MIS。

随即,这些在298和299步兵营服役的日裔士兵们被清除出了这两个部队,被调派到匆匆成立的“夏威夷临时步兵营”。

图片 8

他说:「在换乘登陆艇前,我站在部队运输船的最顶层,我不介意告诉你,当时我热泪盈眶。因为我在想:「为什么?我是一名美国士兵。为什么我要入侵我祖先的家园?」」

“土拨鼠营”到“紫心营”

照片拍摄于1945年冲绳岛战役期间,一名美军士兵帮助一名妇女和她的孩子离开藏身的洞穴,在战争爆发期间这些平民们躲在洞穴中,以求能够避开日美军队的炮弹。

日本当时计划打一场消耗战,他们没有在沙滩上设防,而是将美国士兵诱入丛林中防卫森严、布满洞穴和掩体的防御工事。

对于“夏威夷临时步兵营”日裔士兵的处理结果,仍让美国军方头痛,一方面对他们不信任,一方面又不敢将他们遣散。因为不少美军高层认为:把这些熟悉美军内部事务又有很强军事能力的日裔士兵放出军营的危险太大。思前想后,美军最后决定:把他们派往欧洲战场。

成千上万的平民也逃入这些洞穴中,美军派翻译去劝说他们走出洞穴。比嘉时不时发现,和他交谈的是前邻居、同学,甚至还有他的老师。他说,重逢的人最后总是会流下欣喜、宽慰的泪水。

于是,1942年7月,“夏威夷临时步兵营”在奥克兰登陆,在那里他们被改编成“第100独立步兵营”。到了1943年9月,100独立步兵营被划给了美军34步兵师。很明显,同师其他部队并不欢迎这群“异类”,还为他们起了外号叫“土拨鼠营”。直到后来,100独立步兵营作为34师的一部分参加了意大利萨拉莫登陆战后,他们的日子才好过起来。

用语言拯救生命

萨拉莫登陆战是100独立步兵营遇到的第一次激烈战斗。在萨拉莫登陆时,100独立步兵营为1300人整编,而在打到罗马后,只剩521人,成为34步兵师中伤亡比例最高的部队。为此,100独立步兵营赢得了尊重,并获得了“紫心营”的称号。

比嘉去年返回冲绳参加由冲绳和平祈念资料馆主办的座谈会时造访了一处洞穴,当年他曾在这儿说服200名士兵和平民走出洞穴。

“德克萨斯拯救者”

现年90岁的多和田登代是其中一人。这处洞穴的所在地现今是美国海军陆战队的空军基地。

1944年4月,另一支全由日裔组成的422步兵团抵达欧洲战场,100步兵营随即被调往其下。1944年5月,442团到达意大利战场。之后,他们开始与德国山地部队在意大利山丘展开了持续两个月的拉锯战,成功将德国人驱赶到了亚诺河以北。这群小个子士兵的战斗力,让德军吃惊不小。

多和田告诉采访者:「洞中的其他家庭当时正在讨论跳海自杀,因为即便是死他们一家人也不会分开。但后来来了,让我们和他一起离开洞穴。」

1944年10月,442团转战法国东北部,刚到达就加入瓦斯杰斯战役。为了拯救遭到大批德军包围的200名来自德克萨斯州的美国大兵,442团付出了700条人命的代价。几乎是用三条人命救出了一个德州牛仔。为此,422团也一战成名,被美军尊称为“德克萨斯拯救者”。

比嘉在近期的电话采访中说:「有一件事我可以非常自豪地说,尽管我从一开始,甚至从入侵之前就卷了进去,但我手中的枪从未对任何人射出过一弹。」

1945年4月,442团被调回意大利战场,被命令去进攻德军的哥特防线,这条防线足足抵挡了盟军6个月。然而在422团的攻击下,不到一天就遭渗透。之后的三周时间中,442团一路把德军驱赶到了波河流域,把美军高层看得目瞪口呆。

「我用语言(英语、日语和冲绳方言)成功履行了一名美国士兵的职责。与此同时,我为冲绳岛上的无辜平民提供了一些帮助。对此我非常感恩,即便到了今天也是如此。」

到了1945年5月,满脸疑惑的德军,已经向一群长着黄种人面孔,矮他们一头的少见的美军士兵投降。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图